国际关系学院:专注培养“日英双语+全球视野”

国际关系学院:专注培养“日英双语+全球视野”

时间:2020-03-24 17:14 作者:admin 点击:
阅读模式

国际关系学院日语系主任胡欣

据胡欣老师介绍,国关本科生的日语教学可以追溯到1949年,研究生的日语教学可以追溯到1979年。60多年来,日语系为中国外交、外事、文化交流、文学研究以及其他多个领域培养了大量优秀人才。

“国际关系学院日语系现在有专任教师12名,其中教授2名,副教授8名,讲师2名,分别在广岛大学、北京大学、北京外国语大学、中国现代国际关系研究院等国内外知名高校及研究机构获博士学位或在读”,胡欣老师表示,日语系还有2名日本外教,从低年级开始为学生纠正发音、进行口语训练等。

“我们每年招收本科生约40名,分为两个班,实行小班教学,无论是文科生还是理科生,都可以报考国际关系学院日语系”,胡欣老师说。此外,日语系每年还招收5名左右学术硕士研究生、15名左右MTI专业硕士研究生。

-高校日语专业系列访谈-

课堂采风

立足日语 培养全球视野人才

胡欣老师告诉记者,国际关系学院的特色正如其名,日语系也是在立足本专业教育的同时,依托学校优势打造“外语(日语、英语)+ 国际问题研究”的人才培养模式,目的是培养具有广阔国际视野、创新批判思维意识、良好国际文化传播能力、坚实外语语言基础和社会责任感的高素质人才。

“比如在日语专业的课程设置方面,除了设置传统的日语基础学习课程之外,还开设了中日语言对比、中日文学比较、中日文化比较等强调跨文化交际意识的课程。同时,围绕中日关系研究,设置了中日关系文献导读、中日关系问题研讨、日本媒体报导热点追踪、日本经济概论等系列课程”,胡欣老师说。

2012年考入国际关系学院日语系的高祎同学今年即将毕业。她认为,日语系学风严谨,学习氛围浓厚。“低年级的时候,老师们更注重夯实我们的日语基础,充分锻炼口语表达和沟通方法。而高年级则注重知识面的拓展,学习了很多日本文化传统、社会现状等内容,更深入地理解了日本这个国家。”

在国际化时代,英语是国际交流的必备技能之一。因此国际关系学院十分注重学生的英语教育。胡欣老师表示,日语系学生有机会辅修英语学位,每年都有一批日语系学生通过英语专业八级考试。而每年夏季学期,学校都会聘请美国哈佛大学、法国图卢兹政治学院、丹麦奥尔堡大学等知名高校的教授为学生英语授课,学生成绩算入学分。

如何培养国际化视野?胡欣老师告诉记者,日语系每年都会聘请多名专家举办中日关系问题的系列讲座。学校也会积极举办国际问题研究讲座、提供国际经济专业辅修学位、大国关系讲习班等学习机会。

-高校日语专业系列访谈-

日本大学生访华团的代表感受中国非物质文化遗产“面人郎”的魅力

国际交流开阔视野 日语系学生积极“走出去”

国际关系学院目前与日本多所高校建立了长期交流合作关系。“我们每年会从大二、大三的学生中选拔近20名优秀学生作为公费留学生,分别派往日本广岛大学、广岛市立大学、茨城大学以及日本东京经济大学进行为期一年或半年的交换留学”,胡欣老师说。

此外,国际关系学院也鼓励学生积极参加自费的短期国际交流项目。例如寒暑假期间的广岛大学“日本语·日本文化特别研修”、日本广岛市立大学“广岛与和平暑期课程”、美国马瑞埃塔学院暑期精品课程(英文授课)等。“今年5月,我系部分学生还参加了由中国日本友好协会和中国日本商会主办的第18届‘走近日企·感受日本’中国大学生赴日交流活动”,胡欣老师说。

日语系大四学生黄馨蔚表示,国关给了自己很多突破自我的机会。“在国关学习的四年时间,我有机会走出国门,与日本的企业职员、大学生面对面交流。一次次锻炼,让我开始敢于挑战不可能。是国关给了我国际化的视野”。大二学生肖亮也表示,国关虽小,展现的却是国际化大舞台。

日语系学生参与日本民音艺术团演出

课余生活,忙并快乐着

国际关系学院日语系非常重视课堂教学与实践相结合。除了每年选派多名学生前往日本知名大学交换留学及参与研修项目之外,还通过组织接待日本大学生访问团、为日本友人及游客提供志愿者服务等活动,积极为学生创造运用日语交际的机会。

“2015年,我系同学曾为参加‘九·三’大阅兵及相关纪念活动的日籍友好人士提供了志愿者服务。2014年APEC峰会期间,学生们分别参与了APEC第三次高官会、APEC财长会、APEC领导人会议周的志愿者服务。国际关系学院与颐和园共建的‘青春·颐和园’志愿者导游队和中国网球公开赛的志愿工作是我系学生每年都会参加的活动”,胡欣老师说。

参加过很多志愿活动的黄馨蔚同学表示:“这四年经历对我而言是一场蜕变。在国关,我竟然有机会亲身参与到APEC 、‘九·三’阅兵这样的国家大事中去。是这些经历帮助我找到人生的目标与理想。”

此外,日语系还通过在校内举办日法文化节、红白歌会、戏剧之夜、三行情诗大赛、日本俳句创作比赛、日语假名书法比赛等活动来丰富学生的学习生活,培养学生对日语和日本的兴趣,并加深对日本文化的理解。日语系学生也积极参加日语演讲比赛、作文大赛等专业比赛等,曾经获得了第七届和第九届中国人日语作文大赛的最高奖项“日本大使奖”。

-高校日语专业系列访谈-

日语系学生参与APEC领导人会议周的志愿者服务

毕业生都去哪儿了?

胡欣老师表示,学生在校期间就能得到许多实习锻炼的机会。“日语系目前已经与中央编译局、《人民中国》杂志社等单位建立了教学实践基地;此外还选派优秀学生前往新华社中国经济信息社、北京丰田汽车研发中心及多家公关、咨询公司实习,主要从事日语笔译、信息编译、协助调研、撰写调研报告等方面工作,为今后顺利进入社会打下扎实的基础”,胡欣老师说。

而日语系本科毕业生的主要去向分为就业与继续深造两大部分。以2015届57位毕业生的就业情况为例,被录用为公务员的有13人。就职于安永、德勤、普华永道等会计师事务所、中信银行、百度、小米等企事业单位的有29人,去日本工作的有1人。继续深造的毕业生中,选择国际关系学院、外交学院、中国政法大学等国内知名大学读研的有8人,选择出国留学读研究生有5人。其中,去日本北海道大学、大阪大学留学的有3人,去欧美留学的有2人。

胡欣老师认为,日语系的高就业率得益于扎实的专业训练及出色的综合素质培养。国关日语系的学生有着掌握日语、英语两门外语以及熟悉国际关系、知晓国际经济等优势。“在中日关系乃至国际格局复杂多变的今天,只有‘一精多专’的复合型人才才能站稳脚跟。通过语言桥梁成为“跨界精英”的成功基础多半要归因于本科学习”,胡欣老师说。

或许只有在离开校园、步入社会之后,才能更加深刻地理解母校对自己的培养。“毕业后深刻感受到,对于一名外语专业的学生来说,完成本科学业绝不是终点,更重要的是掌握通晓中外的能力、突破疆域的视野以及探求未知的好奇心。工作以来,大学期间‘根植’于体内的知识与能力发挥了无可替代的重要作用”,日语系2009届毕业生、新华社中国经济信息社记者柴恭泉说。

王静穗毕业于2014年,目前是联合国的国际雇员。她说:“上学的时候,国关提供了参加模拟联合国、模拟亚太经合组织、外交外事礼仪大赛、国际时政知识竞赛等各种比赛和担任大型国际活动志愿者的机会。没有这些历练和培养,就没有我站在联合国总部的今天。”

来源:japan.people.com.cn